トリリンガルとか、かっこいい。

トリリンガルとか、かっこいい。

249views

こんばんは、麻衣子です。

 

 

 

 

 

最近暑いですよね。

 

むしむしというか。

 

 

これから梅雨とか夏本番が待っているかと思うと、

 

ぶわぁっと顔面に汗をかく勢いです。

 

 

 

 

 

 

 

 

今日、生徒と一緒に数学の勉強をしまして。

 

その子がもう英語がペラペラなもので、

数学を勉強しつつ、わたしが英語を教えてもらったりしてました。

 

 

 

恥ずかしながら、わたしは英語が(も)さっぱりなので、

 

分数の読み方が逆なのを教えてもらいました。

 

「3/4」って日本語だと、

「4分の3」って分母から分子に読むけど、

英語だと、

「3 over 4」 。4の上に3がのってるっていうんですね。

 

『だから、ごっちゃになっちゃう~』と言ってたけど、それはそうですよね。

 

 

 

さらに今その子は、フランス語も勉強していて、

 

発音がすごく難しいとか、場所によってなまりがあるだとか、

お話を聞くのが楽しいです。

 

 

目標に向かってチャレンジしている姿、素敵だなあと感じました。

 

いつかフランス語講座もお願いしたいと思っている今日この頃です。

 

 

 

 

 

 

読んでいただきありがとうございました。

また次回お会いしましょう。

 

カテゴリー

アーカイブ